www.codientuK7.tk
Xin mời bạn đăng nhập!
Nếu chưa có tài khoản mời bạn đăng kí!
Nếu không đăng kí được vui lòng liên hệ cho Long nha!
www.codientuK7.tk
Xin mời bạn đăng nhập!
Nếu chưa có tài khoản mời bạn đăng kí!
Nếu không đăng kí được vui lòng liên hệ cho Long nha!
www.codientuK7.tk
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.


DIỄN ĐÀN LỚP CƠ ĐIỆN TỬ K7
 
Trang ChínhTrang tin chínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Gửi đến :
Lời nhắn :
BÀI VIẾT ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT
Hướng dẫn sử dụng Adobe after Effects
Tổng hợp nhạc chuông theo tên
ảnh đẹp hot girl Hưng yên ta! click ngay!!!!
[B++] phần mềm origin cho anh em học sang năm test
Karaoke software (3000+ bài)
Bộ Sưu Tập Wallpaper Theo Chủ Đề (Special)!
Bài tập Inventer cho cả nhà tham khảo nè
Cực Hot, Bộ Sưu Tập AE AP PTS bản CS 3 -> CS 5 Full Đây.
Phim bom tấn năm 2011
PowerISO 4.4 - (Tạo ổ đĩa ảo)Giải pháp toàn diện cho file .ISO
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
KHẨU HIỆU

May 2024
SunMonTueWedThuFriSat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendarCalendar
Similar topics

     

     TỔ QUỐC ƠI!

    Go down 
    Tác giảThông điệp
    _hoanglong_
    **VIP**
    **VIP**
    _hoanglong_


    Tổng số bài gửi : 53
    ĐIỂM : 2156
    THANKS : 1
    Join date : 28/02/2011
    Age : 34

    TỔ QUỐC ƠI! Empty
    Bài gửiTiêu đề: TỔ QUỐC ƠI!   TỔ QUỐC ƠI! Sao_d110Mon Jun 13, 2011 10:58 am

    Biển Đông, thi cử và chuyện 2 bộ phim cổ sử đang phát sóng,
    và sẽ phát sóng, xét cho cùng, vẫn là chuyện vận mệnh quốc gia dưới góc
    nhìn hải đảo, giáo dục và văn hóa- những lát cắt bi hùng, phẫn nộ xen
    lẫn nỗi đau mà Phát ngôn&hành động tuần này xin được gửi tới quý bạn
    đọc



    "Trong hồn người có ngọn sóng nào không?"

    Tuần này, một sự kiện lịch sử nổi bật được nhắc đến: Cách đây đúng
    100 năm, ngày 5/6/ 1911, Bác Hồ xuống tàu đi tìm đường cứu nước.

    Tròn 1 thế kỷ, 100 năm sau, con cháu của Bác lại sục sôi tinh thần
    giữ nước, bảo vệ chủ quyền dân tộc. Trước vụ việc Trung Quốc , vào ngày
    26/5/2011 ngang ngược vi phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền và quyền tài
    phán của VN đối với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của VN ở Biển Đông, vi phạm UNCLOS, vi phạm DOC ký giữa TQ và các nước ASEAN.

    Ngang ngược, bởi nơi 3 tàu hải giám TQ cắt cáp tàu Bình Minh 2 cách
    mũi Đại Lãnh (Phú Yên) chỉ 120 hải lý, trong phạm vi vùng đặc quyền kinh
    tế (EEZ) 200 hải lý của VN, cách đảo Hải Nam TQ tới 340 hải lý, vậy
    nhưng TQ lại nhập nhằng đánh lận rằng đó thuộc vùng đang tranh chấp(?).

    Một loạt những hành vi xâm phạm chủ quyền VN, ngang nhiên dẫm đạp lên
    luật pháp quốc tế cho thấy, một quốc gia lớn nổi tiếng có đầu óc, học
    sinh dự thi toán quốc tế năm nào cũng đứng đầu bảng, mà không phân biệt
    ra sự khác biệt cơ bản giữa 120, 200 và 340 hải lý. Thì chỉ có thể là
    quốc gia đứng nhất nhì bảng về... lòng tham, nhưng đứng cuối bảng về sự
    hòa hiếu với các lân bang.

    Tròn 1 thế kỷ sau Bác Hồ đi tìm hình của nước, Tổ quốc ta lại đứng trước cơn sóng cả!

    TỔ QUỐC ƠI! Cat-cap-Binh-Minh_1307615147

    Bản chất của sự ngang ngược gây hấn này là gì?

    Ngày 5-6-2011, báo Đất Việt có bài "Nguyên nhân Trung Quốc leo thang ở Biển Đông".
    Ngoài việc giải quyết cơn khát năng lượng dầu mỏ mà Biển Đông là nguồn
    tiềm năng khổng lồ, giới phân tích và dư luận quốc tế cho rằng động thái
    này của TQ xuất phát từ tình hình trong nội bộ nước này đang có nhiều
    bất ổn.

    Phải chăng, "nóng" quá trong nội tình, mà TQ muốn hướng dư luận ra
    bên ngoài, đánh lạc hướng và làm dịu tình hình trong nước. Sự gây hấn
    với VN đồng thời còn là một phép thử cân não không chỉ với VN, mà với cả
    Mỹ và ASEAN?

    Phép thử, nhưng dã tâm thật.

    Dã tâm thật, sẽ gặp ý chí thật!

    Trên các trang báo mạng, blog cá nhân những ngày này hừng hực một
    không khí Biển Đông, một không gian Biển Đông, một tinh thần vì Biển
    Đông. Nơi đó, hàng triệu con mắt, hàng triệu con tim yêu thương và phẫn
    nộ, lo lắng nhất mực hướng về Biển Đông.

    Trước đó, ngày 29-5, báo Thanh Niên xuất hiện một bài thơ. Ngay lập
    tức, bài thơ được truyền nhanh như sóng điện và nhận được sự trân trọng,
    sự chia sẻ đồng cảm của hàng triệu triệu bạn đọc trong nước, và người
    Việt nước ngoài. Đó là bài "Tổ quốc nhìn từ biển" của nhà báo- nhà thơ
    Nguyễn Việt Chiến. Bài thơ thấm đẫm niềm yêu và sự day dứt, xót xa về Tổ
    quốc.

    "Nếu Tổ quốc đang bão giông từ biển/ Có một phần máu thịt ở Hoàng
    Sa/ Ngàn năm trước con theo cha xuống biển/Mẹ lên rừng thương nhớ mãi
    Trường Sa...


    ...Nếu Tổ quốc hôm nay nhìn từ biển/ Mẹ Âu Cơ hẳn không thể yên
    lòng/ Sóng lớp lớp đè lên thềm lục địa/ Trong hồn người có ngọn sóng nào
    không..."


    "Trong hồn người có ngọn sóng nào không?...". Câu hỏi của nhà báo- nhà thơ có số phận đặc biệt, cũng là câu hỏi cho hơn 80 triệu con dân nước Việt những ngày này.

    Nhạc sĩ Phạm Minh Thuần - Quỳnh Hợp ngay lập tức đã phổ nhạc bài
    thơ. Cùng đó, hàng trăm bài báo của các tướng lĩnh quân đội, công an,
    các chuyên gia nghiên cứu Biển Đông... cất tiếng.

    Một đất nước mà con người biết vượt lên nỗi đau riêng, để sống cùng
    ấm lạnh cộng đồng. Một đất nước, con người dù chính kiến có thể còn khác
    nhau, nhưng lập tức cố kết để cùng nhìn về một hướng, cùng chung một
    tiếng nói- chủ quyền Tổ quốc là trên hết. Đất nước ấy không thể bạc
    nhược. Tổ quốc ấy không thể yếu hèn.


    Enlarge this imageReduce this image Click to see fullsize
    TỔ QUỐC ƠI! Ban-nhac_1307616160

    Rồi ngày 6/6/2011, một loạt các báo Thanh Niên, Pháp luật TP, Đất
    Việt...đã đưa tin tuổi trẻ và người dân HN, TP. HCM nối vòng tay lớn,
    biểu thị sức mạnh tinh thần yêu nước, ý chí bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.

    Và cũng đúng ngày 6/6/2011, "Tàu Bình Minh 02 lại ra khơi"- (VietNamNet).
    Đó không chỉ là hoạt động tiếp tục của một con tàu có nhiệm vụ khảo sát
    vùng biển. Đó còn là sự khẳng định chủ quyền Tổ quốc Việt Nam

    Đằng sau con tàu không chỉ là Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, mà là cả hơn
    80 triệu dân yêu thương và chia sẻ dõi theo. Sự kiện Biển Đông đang đặt
    Tổ quốc trước những thách thức lớn, đòi hỏi trí tuệ, bản lĩnh và ý chí
    tự cường, tư duy chiến lược quốc gia. Những phát ngôn ấn tượng của các
    tướng lĩnh trên ViệtNamNét và VnExpress cũng chính là tâm nguyện nhân
    dân:

    "Nếu SỢ thì mất. Mất chỗ mà người ta muốn chiếm. Không SỢ thì
    mình có cách đấu tranh để vừa giữ được chủ quyền, vừa giữ được hòa khí.
    ...Phải
    tin tưởng ở người dân mà kiên trì đấu tranh công khai. Công khai
    thông tin là cách thể hiện sự đồng thuận và sức mạnh toàn
    dân"
    (Đại tướng, nguyên Chủ tịch nước Lê Đức Anh)

    "Nhân dân Việt Nam có đủ ý chí quyết tâm và sức mạnh tổng hợp của
    cả dân tộc để giữ gìn, bảo vệ các vùng biển và hải đảo của mình"
    (Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng)

    "Biết bao thế hệ đã hi sinh xương máu để có được Tổ quốc như ngày
    nay. Vì vậy, chúng ta cũng sẵn sàng hiến dâng tất cả để bảo vệ quê
    hương, bảo vệ chủ quyền biển đảo"
    (Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết).


    "Việt Nam yêu chuộng hòa bình, nhưng khi đứng trước nguy cơ mất chủ quyền thì nhân dân Việt Nam sẽ làm tất cả để bảo vệ nó (Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng)

    " Cần phải nhớ lời di huấn của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn nói
    cách đây hơn 700 năm, "Thời bình phải khoan thư sức dân để làm kế sâu
    rễ, bản gốc và làm cho vua tôi đồng lòng, anh em hòa thuận, cả nước
    chung sức. Đó là thượng sách giữ nước
    ". (Thiếu tướng Lê Văn Cương, cựu Viện trưởng Viện Chiến lược Bộ Công an).

    Đáng chú ý, mới đây, người phát ngôn Bộ Ngoại giao TQ Hồng Lỗi lại vừa lên tiếng "đòi VN thực hiện các nỗ lực nghiêm túc để giải quyết tranh cãi mới xảy ra ở Biển Đông". Một sự tiếp tục đánh tráo khái niệm theo kiểu "cả vú lấp miệng em", tiếp tục thách thức lòng yêu nước người Việt.

    Và chỉ 13 ngày sau sự kiện Bình Minh 02, sáng qua (9/6), Trung Quốc lại tiếp tục ngang ngược cho tàu cá lao vào cắt cáp của tàu thăm dò Viking 2 của Petro Việt Nam khi tàu này đang làm nhiệm vụ khảo sát trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam.

    Chợt nhớ, chỉ còn ít ngày nữa Quốc hội khóa XIII sẽ khai mạc, bầu ra
    bộ máy chính thể mới, với sự hiện diện của 500 đại biểu QH. Vận mệnh Tổ
    quốc, cả chủ quyền lẫn con đường phát triển đang chờ đợi cái tâm, cái
    tầm của bộ máy chính thể mới, của các đại biểu vì lợi ích "của dân, do
    dân và vì dân".

    Chợt nhớ, câu thơ giống như một câu hỏi day dứt: "Trong hồn người có ngọn sóng nào không?". Phát ngôn của các tướng lĩnh và phát ngôn của nhà thơ liệu có đồng điệu ...

    Vâng! Trong hồn người có ngọn sóng nào không?

    Để Tổ quốc - không bao giờ ngã tay chèo.

    Phao "cứu sinh" cho ngành giáo dục?

    TỔ QUỐC ƠI! PNHD-1006-3_1307615128
    Cũng trong tuần này, có một sự kiện nổi bật của ngành GD. Đó là
    kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông 2011, với hơn 1 triệu thí sinh
    tham dự. Nổi bật, nhưng kỳ thi lại có vẻ lặng lẽ, không ồn ào.

    Sự bình yên của kỳ thi quốc gia, ở góc độ nào đó là điều may mắn.
    Nhưng ở mặt bên kia, nó phản chiếu tâm lý mỏi mệt, sự nản lòng và thất
    vọng của cả xã hội trước những già nua, xơ cứng và luẩn quẩn của ngành
    GD không tìm ra con đường đổi mới thi cử như ngành từng hăm hở, hào hứng
    tung ra năm nào.

    Có lẽ vì vậy, mặc dù tuyên bố cơ bản là giữ ổn định, nhưng trong chỉ
    đạo, ngành vẫn muốn tìm ra một sự cải tiến. Tiếc thay, sự cải tiến đó đi
    theo hành trình "xoáy trôn ốc"- luẩn quẩn trở về ...cái cũ. Có thể nhìn
    thấy ở 2 khâu thanh tra thi, và ra đề thi.

    - Thanh tra thi: Cách đây 2-3 năm, ngành điều động rầm rộ tới 9000
    thanh tra ủy quyền (giảng viên các trường ĐH, CĐ). Năm nay chỉ còn 600
    người, giảm gấp 15 lần. Nhà giáo Văn Như Cương đã phải đặt câu hỏi trên
    Bee.net: "Phải chăng vì tiêu cực trong kì thi đã giảm đi 15
    lần? Hay vì thanh tra đã trở nên không hiệu quả, có cũng như không? Hay
    vì thanh tra viên bị địa phương vô hiệu hóa?
    ".

    Trong khi đó, người viết bài này khi đi một loạt các tỉnh khảo sát, ý
    kiến của nhiều cán bộ quản lý GD cho rằng thanh tra ủy quyền cũng vẫn
    chỉ là "cưỡi ngựa xem hoa", chẳng giải quyết vấn đề gì. Vậy chủ trương
    đó của ngành đúng hay sai? Và sự tốn kém trả giá cho một chủ trương nhất
    thời đó ai chịu, nếu không phải là dân?

    - Đề thi: Sau biết bao năm ra đề thi kiểu đánh đố, làm khó, làm khổ
    học sinh dẫn đến lò luyện thi nảy nở tưng bừng, thi cử căng thẳng, đến
    mức ông Hoàng Trường Kỳ- nguyên là GĐ Sở GD và Phó CT tỉnh Vĩnh Phúc
    phải nhận xét: "Không ai vác đá tự ghè chân mình", nay đề thi lại quay trở về điểm xuất phát- không quá khó, không đánh đố học sinh.

    Đến mức vừa kết thúc kỳ thi, tại cuộc họp báo chiều 4-6, Thứ trưởng
    GD Nguyễn Vinh Hiển đã dự báo, thí sinh sẽ đỗ với tỉ lệ rất cao.

    Nhưng thưa Thứ trưởng, tỉ lệ đỗ rất cao với chất lượng GD thực chất khác nhau lắm đó!

    Tỉ lệ đỗ rất cao chỉ thuận với chất lượng như ông mong muốn, nếu
    ngành thực sự kiểm soát được quá trình GD, kiểm soát được 3 yếu tố: Đội
    ngũ GV; Chương trình, nội dung SGK và Phương pháp. Nhưng thực tế ngành
    có kiểm soát nổi không?

    1- Đội ngũ GV của ngành đến nay, tỉ lệ đạt chuẩn, trên chuẩn khá cao.
    Nhưng trong đó, có bao nhiêu % chuẩn, trên chuẩn là thực chất; bao
    nhiêu % chuẩn, trên chuẩn chỉ là hình thức, chưa kể một tỉ lệ nhất định
    giáo viên còn 7+, 9+...

    2- Chương trình, nội dung SGK là yếu tố được nhắm đầu tiên mỗi khi
    ngành chủ trương cải cách GD. Thế nhưng 4-5 cuộc CCGD đã qua đi, thực tế
    chưa cuộc CCGD nào được coi là thành công. Đến giờ, chương trình, nội
    dung SGK vẫn luôn là nỗi lo của xã hội. Sắp tới 70 ngàn tỷ đồng đầu tư
    tiếp cho GD, trong đó hơn 960 tỷ sẽ lại được rót cho việc biên soạn SGK
    mới sau năm 2015- có nghĩa là vẫn kiểu "ngựa quen đường cũ"? Ngựa quen
    đường cũ, thì chất lượng GD rất có thể cũng như cũ.

    3- Đổi mới phương pháp là mục tiêu lớn nhất, và duy nhất của Đổi mới
    GD năm 2000. Hơn 10 năm qua, hàng nghìn tỉ đồng của nhân dân rót cho
    thiết bị GD, để rồi đến giờ trường phổ thông vẫn cơ bản dạy chay- học
    chay, vẫn thầy đọc- trò chép. Sự thất thoát không chỉ tiền bạc. Sự thất
    thoát ở đây còn là chất xám của bao thế hệ trẻ VN đã không thể biến
    thành "động lực cho sự phát triển".

    Ngành GD nghiêm khắc ngăn chặn hiện tượng phao thi mỗi kỳ thi cử.
    Nhưng chính ngành lại đang rất cần "phao cứu sinh" để khỏi trượt vỏ
    chuối trước yêu cầu phát triển xã hội, trước tương lai dân tộc.

    Ai là người chịu trách nhiệm chính về cái "lỗi hệ thống" của ngành đây?

    Mạnh vì tiền, bạo vì quyền?

    Không khí Biển Đông còn hừng hực trong tuần, thì mới đây một vụ việc
    của văn hóa khiến sự nổi giận của xã hội lại bùng lên như lửa đổ thêm
    dầu.

    TỔ QUỐC ƠI! Ly-cong-uan-duong-toi-tha_1307615166

    Đó là bộ phim nhiều tập Huyền sử Thiên đô đang được phát sóng, bắt
    đầu nhận được nhiều tiếng khen của khán giả, mới tới tập 20 (trong số 42
    tập phim đã sản xuất) bỗng chốc bị VTV tuyên bố cắt sóng vào ngày 29-6
    tới đây. Thay vào đó, VTV sẽ phát bộ phim Lý Công Uẩn- Đường tới thành
    Thăng Long, một bộ phim mà từ khi ra đời đã chuốc lấy bao tai tiếng. Đến
    giờ, dù phải cắt gọt, sửa chỗ này xén chỗ kia tới 3-4 lần thì tai tiếng
    của nó xem chừng vẫn hoàn nguyên.

    Bởi nó hỏng ngay từ điểm xuất phát- tâm lý vọng ngoại quá nặng, cho
    dù nhà sản xuất mong muốn được đóng góp cho điện ảnh nước nhà.

    Nguyên nhân chính của sự cắt sóng phim Huyền sử Thiên đô là gì?

    Nhà biên kịch Nguyễn Mạnh Tuấn, tác giả kịch bản vô cùng bức xúc vì theo ông "
    do thì đủ thứ nhưng tóm lại là sự cửa quyền và tiền... Vì cửa quyền và
    tiền nên tự nhiên giá trị văn hoá nó rẻ mạt đi....Họ chẳng cần gì hết,
    họ chỉ cần tiền
    ".

    Họ ở đây là ai, và tiền ở đây là tiền gì? Đọc kỹ bài trả lời phỏng
    vấn trên VietNamNet mới hay, đây là tiền quảng cáo ăn theo bộ phim- một
    cách kiếm tiền theo kiểu "xã hội hóa" của nhà đài. Cũng theo ông Nguyễn
    Mạnh Tuấn, đến tập phim 11 thì quảng cáo tương đối nhiều.

    TỔ QUỐC ƠI! Huyen-su-thien-do_1307615159

    Nhưng từ tập 12 cho đến giờ- tập thứ 20, thì quảng cáo đã sụt hẳn
    xuống, do thông tin Huyền sử Thiên đô sẽ dừng phát sóng, đẩy nhà sản
    xuất phim vào sự thất thu, với nguy cơ mất cả chì lẫn chài. Rất có thể
    số phận bộ phim cũng thành ...huyền sử nốt!

    Điều đáng nói không ở bộ phim Huyền sử Thiên đô. Mà là sự bất bình
    của bạn đọc trước tin bộ phim Lý Công Uẩn- Đường tới thành Thăng Long sẽ
    được công chiếu tiếp theo.

    Nếu bộ phim cổ trang "đặc sệt" TQ này được chiếu trong những ngày mà sự kiện Biển Đông khiến cả nước phẫn nộ, sẽ ra sao?

    Có lẽ ý thức được tầm nguy hiểm của những hệ lụy, mới đây Tổng GĐ Đài
    Truyền hình VN cho biết VTV sẽ tạm dừng phát sóng bộ phim Lý Công Uẩn-
    Đường tới thành Thăng Long vào cuối tháng 6 như đã công bố.

    Cho dù đó là tin mừng, người viết bài này không khỏi nghĩ về phát
    ngôn trước đó của ông Lê Ngọc Minh, Phó Cục trưởng cục Điện ảnh, Chủ
    tịch Hội đồng duyệt phim quốc gia: Chúng tôi cho rằng phim không sai phạm về tinh thần lịch sử...

    Không sai phạm về tinh thần lịch sử, nhưng lại rất phản văn hóa, làm
    tổn thương nặng lòng tự tôn dân tộc của người Việt, khác gì tự nguyện
    chấp nhận một sự "xâm lăng văn hóa".

    TỔ QUỐC ƠI! Trang-chu_1307615140


    Đến Chủ tịch Hội đồng duyệt phim quốc gia còn không phân biệt được
    rạch ròi giữa văn hóa và phản văn hóa, nói gì đến câu "Phải nâng tầm lên
    chứ?" của nhà sản xuất Trịnh Văn Sơn (Công ty cổ phần Truyền thông
    Trường Thành). Nâng tầm đến mức khi xem phim, người ta nghĩ đó là phim
    TQ, không phải phim của VN chăng?

    Người ta còn chưa quên câu chuyện diễn viên TQ Triệu Vy, nổi tiếng
    với vai Tiểu Yến Tử đã phải đối mặt với một làn sóng bất bình của người
    dân nước cô, khi xuất hiện trong một buổi biểu diễn thời trang với bộ
    trang phục in hình quân kỳ Nhật Bản. Dư luận cho rằng, Triệu Vy đã chà
    đạp lên lòng tự trọng của dân tộc. Rút cục, diễn viên này đã phải khóc
    xin lỗi khán giả và người dân TQ. Một diễn viên, nhận thức có thể hạn
    chế đã phải trả giá như vậy, huống hồ, đây là cả một công ty sản xuất
    phim ảnh một quốc gia, là những người có trình độ và nhận thức nhất định
    về văn hóa?

    Ngày 1/10/2010, trong bài "PN & HĐ: Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng",
    người viết bài đã nói về nỗi tủi nhục của sự mất văn hóa. Nay chỉ xin
    nhắc lại: Nước có thể còn, nhưng dân tộc có thể mất, chỉ vì văn hóa vong
    nô.

    Bỗng nhớ đến câu thơ như một câu hỏi buồn day dứt của Nguyễn Việt Chiến: "Trong hồn người có ngọn sóng nào không?"

    Trong hồn người có ngọn sóng nào không?...______________________
    Tác giả: Kỳ Duyên- Theo VNN -
    Về Đầu Trang Go down
    https://codientuk7.forumvi.com
     
    TỔ QUỐC ƠI!
    Về Đầu Trang 
    Trang 1 trong tổng số 1 trang
     Similar topics
    -
    » [ Hài] Lan điệp quốc chí

    Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
    www.codientuK7.tk :: »†™ (¯`•—» TIN TỨC Xà HỘI«—•´¯) ™†« :: BUÔN CHUYỆN-
    Chuyển đến